*get even*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น get even, -get even-
*get even* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get even | (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on |
| get even with | (idm.) แก้แค้น See also: แก้เผ็ด |
| get even. | (phrv.) ลงโทษ See also: แก้แค้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we throw him out, he may get even more suspicious. | ถ้าเราเอาเขาออกไป เขาอาจได้สงสัยมากกว่าเดิมก็ได้ |
| I get even more frightened when I see how afraid you are, and... then I realize what it is. | ผมยิ่งกลัวมากขึ้น เมื่อเห็นว่าคุณกลัวแค่ไหน... จากนั้นผมก็ตระหนักว่ามันคืออะไร |
| I'm sorry I killed myself to get even with you. | ฉันเสียใจที่ทำแบบนั้น |
| If you guys are here I'll get even more sick. | พวกนายอยู่ฉันยิ่งจะป่วยหนักล่ะสิ. |
| We're gonna get even one day. Howdy. Americali. | คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา |
| If we get even one hit,it'll be worth it. | แต่รอบคอบนะ ถ้าเราเจอสักหนึ่ง ยังไงก็คุ้ม |
| Ever wanted to get even, all they would have to do Is wait for the cochinita pibil to go on special. | พวกเขาแต่รอให้โคชินิต้า พิบิล เป็นเมนูพิเศษ |
| And it's going to get even worse. temperatures up in the mid 30s Celsius. | อุณหภูมิสูงขึ้นจนใกล้ 30 องศาเซลเซียส |
| And I get even bigger tips when I act like I don't have a brain in my head. | ฉันได้ทิปหนักกว่าอีกถ้าแกล้งโง่ด้วย |
| It's supposed to get even better over time. | มันควรจะดีขึ้นอีกไม่นาน |
| I'm pretty amazing at it now, but I want to get even better, make my living out of it. | ตอนนี้ข้าก็เก่งอยู่แล้ว แต่อยากจะเก่งกว่านี้อีก ให้ผิวปากหากินได้ |
| Serena's just trying to get even with me. | เซรีน่าแค่พยายาม \ ที่จะเทียบเท่ากับฉัน |
*get even* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思い知らす | [おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
| 思い知らせる;思いしらせる | [おもいしらせる, omoishiraseru] (v1,vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise |
*get even* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้แค้น | [v.] (kaēkhaēn) EN: revenge (on) ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger (de) |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| แก้เผ็ด | [v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back ; get back at sb FR: se venger ; user de représailles |
| เล่นงาน | [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle FR: avoir la dent dure |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *get even*